Voici comment c’était. Ou quelque chose comme ça… Un homme avait un koshara (une petite ferme de moutons) et c’était dans les montagnes le troisième de suite, c’était un peu haut, je dois dire, c’était situé.
Une fois, un homme a décidé d’y transporter un générateur diesel. Mais comment le faire? Il n’y a pas de route en tant que telle, seulement un chemin étroit et sinueux. Il a pris un âne, a attaché ce générateur diesel sur son dos et ils sont partis avec l’âne.
Au deuxième koshare, il regarda les bergers qu’il connaissait, où les hommes, comme il est de coutume, lui versèrent à boire. En général, tout le mo nde buvait fort, s’asseyait et demandait à l’invité :
– Quoi, tu as décidé d’avoir de l’électricité ? Est-ce qu’il commence même?
Eh bien, l’homme ivre leur répond :
– Facilement! Je vais vous montrer maintenant !
Je suis monté jusqu’à l’âne et j’ai immédiatement démarré le générateur diesel ! L’âne drapé de peur partout où ses yeux regardaient. Le paysan le poursuivait, mais en vain : il faisait déjà nuit. Bref, l’homme cracha d’agacement et décida de continuer à chercher dans la matinée.
Le matin il descend un peu plus bas et demande au premier hangar s’ils ont vu un âne avec un générateur diesel sur le dos ?
Et ces hommes, dès le premier koshary, lui répondent :
– Nous n’avons pas vu votre âne, mais un crétin a conduit une moto à travers les montagnes toute la nuit sans lumière …
En général, quand quelque temps après on demanda à ce paysan s’il avait retrouvé son âne, le paysan répondit joyeusement :
– Trouvé! Le gasoil terminé, il s’est arrêté et s’est endormi…
